-
1 бюджет
budget m* * *м.budget mгосуда́рственный бюдже́т — budget d'Etat
вое́нный бюдже́т — budget de la défense ( или militaire, de l'armée)
ми́рный бюдже́т — budget de paix
годово́й бюдже́т — budget annuel
бюдже́т семьи́ — budget familial
вы́йти из бюдже́та — dépasser le budget
* * *n1) gener. budget2) busin. budget (d'un État, d'une collectivité locale) -
2 бюджет Сообщества
бюджет Сообщества
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Community budget
A schedule of revenues and expenditures for a specific time period that is devised by the European Community, a body of people organized into a political unity. (Source: MGHME / OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бюджет Сообщества
-
3 временной ресурс
временной ресурс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
time budget
Determining or planning for allotment of time in hours, days, weeks, etc. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > временной ресурс
-
4 проект бюджета
budget primitif, budget provisoire, projet du budgetРусско-французский финансово-экономическому словарь > проект бюджета
-
5 гибкая смета
budget adaptable, budget flexibleРусско-французский финансово-экономическому словарь > гибкая смета
-
6 дефицитный бюджет
budget en déficit. budget déficitaireРусско-французский финансово-экономическому словарь > дефицитный бюджет
-
7 потребительский бюджет
budget de consommateur, budget de consommationРусско-французский финансово-экономическому словарь > потребительский бюджет
-
8 принятый бюджет
budget approuvé, budget votéРусско-французский финансово-экономическому словарь > принятый бюджет
-
9 присоединённый бюджет
budget annexe, budget complémentaireРусско-французский финансово-экономическому словарь > присоединённый бюджет
-
10 бездефицитный бюджет
budget m en équilibreРусско-французский словарь бизнесмена > бездефицитный бюджет
-
11 бюджет
-
12 бюджет времени
budget m temps -
13 бюджет на нулевой основе
budget m à base zéroРусско-французский словарь бизнесмена > бюджет на нулевой основе
-
14 военный бюджет
budget m militaire -
15 государственный бюджет
budget m de l'ÉtatРусско-французский словарь бизнесмена > государственный бюджет
-
16 несбалансированный бюджет
budget m en déséquilibreРусско-французский словарь бизнесмена > несбалансированный бюджет
-
17 потребительская корзина
budget-type m | panier m de biensРусско-французский словарь бизнесмена > потребительская корзина
-
18 присоединенный бюджет
budget m annexeРусско-французский словарь бизнесмена > присоединенный бюджет
-
19 расчетный бюджет
budget m prévisionnel -
20 смета доходов и расходов
budget mРусско-французский словарь бизнесмена > смета доходов и расходов
См. также в других словарях:
BUDGET DE L’ÉTAT — Le budget, terme actuellement abandonné par le droit positif français qui lui préfère l’expression «loi de finances de l’année», est défini à l’article 2 de l’Ordonnance du 2 janvier 1959 portant «loi organique relative aux lois de finances»: «La … Encyclopédie Universelle
budget — [ bydʒɛ ] n. m. • 1764; mot angl., d ab. « sac du trésorier », de l a. fr. bougette, dimin. de bouge « sac, valise » 1 ♦ « Acte par lequel sont autorisées les recettes et les dépenses annuelles de l État ou des autres services que les lois… … Encyclopédie Universelle
Budget De L'État Français — Le budget de l État français fixe les recettes et les dépenses prévues pour l année. Il est adopté chaque année, pour l année suivante, par le Parlement (Assemblée nationale et Sénat) sur proposition du gouvernement. La réforme des finances de l… … Wikipédia en Français
Budget de l'Etat francais — Budget de l État français Le budget de l État français fixe les recettes et les dépenses prévues pour l année. Il est adopté chaque année, pour l année suivante, par le Parlement (Assemblée nationale et Sénat) sur proposition du gouvernement. La… … Wikipédia en Français
Budget de l'Etat français — Budget de l État français Le budget de l État français fixe les recettes et les dépenses prévues pour l année. Il est adopté chaque année, pour l année suivante, par le Parlement (Assemblée nationale et Sénat) sur proposition du gouvernement. La… … Wikipédia en Français
Budget de l'état français — Le budget de l État français fixe les recettes et les dépenses prévues pour l année. Il est adopté chaque année, pour l année suivante, par le Parlement (Assemblée nationale et Sénat) sur proposition du gouvernement. La réforme des finances de l… … Wikipédia en Français
Budget de la France — Budget de l État français Le budget de l État français fixe les recettes et les dépenses prévues pour l année. Il est adopté chaque année, pour l année suivante, par le Parlement (Assemblée nationale et Sénat) sur proposition du gouvernement. La… … Wikipédia en Français
Budget De L'Union Européenne — Le budget de l Union européenne (UE) a pour but de donner à l Union les moyens de mener ses politiques. Il est issu des contributions des États membres et est établi et exécuté en euro depuis 1999. Les grandes lignes des mécanismes budgétaires de … Wikipédia en Français
Budget communautaire — Budget de l Union européenne Le budget de l Union européenne (UE) a pour but de donner à l Union les moyens de mener ses politiques. Il est issu des contributions des États membres et est établi et exécuté en euro depuis 1999. Les grandes lignes… … Wikipédia en Français
Budget de l'Union europeenne — Budget de l Union européenne Le budget de l Union européenne (UE) a pour but de donner à l Union les moyens de mener ses politiques. Il est issu des contributions des États membres et est établi et exécuté en euro depuis 1999. Les grandes lignes… … Wikipédia en Français
Budget de l'ue — Budget de l Union européenne Le budget de l Union européenne (UE) a pour but de donner à l Union les moyens de mener ses politiques. Il est issu des contributions des États membres et est établi et exécuté en euro depuis 1999. Les grandes lignes… … Wikipédia en Français